onsdag 14. mai 2008

Wrocław - verdt et besøk

Wrocław er en kjempeflott by i Polen som jeg vil anbefale alle å besøke. For de fleste nordmenn er denne fremdeles en uoppdaget diamant, men denne polske storbyen har massevis å by på.

Byen ligger ved elven Oder (polsk: Odra) midt i den historiske regionen Schlesien (polsk: Śląsk, engelsk og latin: Silesia), og var til 1945 en del av Tyskland. På tysk heter byen Breslau og selv om innbyggerne ikke lengre er tyske, både føles og ser byen på mange måter ganske tysk ut. Med sine 690 000 innbyggere er den Polens fjerde største by.

Wrocław var en ruinhaug i 1945, men er blitt gjenoppbygget til å se ut som den gjorde før krigen. Grunnen til at ødeleggelsene ble så enorme her, var at tyske myndigheter i februar 1945, med den røde armé på mot vei byen, erklærte at her skulle bygges "Festung Breslau" som skulle forsvares for en hver pris. Ingen fikk lov til å flykte. Konsentrasjonsleirfanger ble blant annet beordret til å bygge bunkere og rasere en av byens hovedgater og bygningene rundt for å bygge en flystripe som kunne forsyne styrkene. Sovjeterne beleiret og bombet byen helt til mai da de lokale nazilederne tok flystripen i bruk en siste gang: de flyktet. Etter krigen ble Wrocław overført til Polen, den tyske befolkningen dro til det som var igjen av Tyskland og ble erstattet av polakker fra Øst-Polen som nå var blitt del av Sovjetunionen.

Lurer du på hvordan du skal uttale navnet på byen, så er riktig uttale sånn ca "Vråtswav" På polsk uttales w som v, c som ts og l med strek lyder som en engelsk w. Det blir altså feil å si "Vråklav", som det kanskje er mer nærliggende å gjette.

OK, det var litt historie og bakgrunnsinformasjon! Men du lurer kanskje på hva det er å se i Wrocław? Her følger en illustrert beskrivelse av noen av de største attraksjonene:


Rynek er navnet på den store markedsplassen midt i Wrocław. En av de største av sitt slag i Europa. Prismessig begynner det kanskje å nærme seg en turistfelle, men det er uansett pent og koselig og ta en ute-piwo (utepils!) der, omkranset av vakre bygg som den er.


Rådhuset (Ratusz) ligger midt på Rynek og er litt av et skue!

Rynek "by night".

Rett nord for Rynek kan du ta turen opp i tårnet på Elisabeth-kirken (Kosciol sw Elzbiety) og få en kjempeutsikt ut over byen!


Ostrow Tumski ("Katedraløya") er en øy i Oder, og var en gang for lenge siden Wroclaws sentrum. Nå er det et vakkert religiøst senter, men ogsår ganske romantisk med trange brostenssmug og oljelamper på kveldstid.

Szczytnicki-parken er verdt et besøk også. Den er enorm, og har blant annet en av Europas eldste japanske hager!

Max Bergs århundrehall (Hala Ludowa/Jahrhunderthalle), bygget i 1913, er verdens største betonghall og er på UNESCOs verdensarvliste.

Og til slutt for å slukke tørsten: Piwnica Świdnicka er en ølkjeller som kan skryte av å ha vært i drift kontinuerlig i 500 år!

God tur!

Den beste måten å komme seg til Wrocław fra Norge på er å fly. Det kan være lurt å søke etter flybilletter til Wrocław hos Travellink, de har svært gode priser etter min erfaring.

mandag 12. mai 2008

Du vet du er polsk når...

Her er en artig greie en polsk venn sendte meg på e-post (fritt oversatt av meg):

Du vet du er polsk når...

...ingen klarer å uttale navnet ditt riktig

...på din kusines femårsdag er det flere flasker på bordet enn presanger

...du drikker din vodka ublandet

...du spiser potet til hvert eneste måltid

...du vet ikke hvordan man bruker oppvaskmaskin fordi du er oppvaskmaskinen

...du har 17 konsonanter og 2 vokaler i etternavnet ditt

...du hadde 600 gjester i bryllupet ditt og synes det er vanlig

...du har et krusifiks i hvert eneste rom og en jomfru Maria-statue i hagen

Det var mange flere, men disse var vel de beste kan hende.

torsdag 1. mai 2008

Mitt vintermøte med Warszawa

Mitt første møte med Warszawa var i romjulen 2005. Jeg og to venner hadde fått tak i et noen skikkelig billige billetter fra Norwegian. Det er vel ikke mange som reiser til Polen mellom jul og nyttår, for flyet var halvfullt.

Fra et regngrått Oslo var det en ren fornøyelse å komme til et hvitt og kaldt Warszawa. Snøen lå knehøyt på fortauene og drosjene spant sidelengs gjennom gatene. Vi tok inn på et herberge i sentrum, og gikk ut for å titte på byen. Snøen smeltet dagen etter, bare så du vet det.


Warszawa er en stor by, strukket ut over det polske flatlandet som den er. Det peneste området var helt klart Gamlebyen (Stare Miasto) med de fargesprakende gamle bygningene og trange brostensgatene. Vel, så gammel er den ikke, Gamlebyen (i likhet med hele Warszawa) ble jevnet med jorden under krigen, og det meste man ser er rekonstruksjoner av de orginale middelalderhusene. Pent er det uansett. Gamlebyplassen (Rynek) er sikkert fin å ta en utepils på om sommeren. I desember var det kun snøføyk der, men vi fant et par kalde Zywiec innendørs.

Utenfor murene som omgir Gamlebyen, ligger logisk nok Nybyen (Nowe Miasto) som også ser ganske gammel ut. Utenfor det igjen ligger hva jeg vil tro er den nyeste delen av Warszawa. Her finner man blant annet Palasset for kultur og vitenskap. Denne monsterbygningen, også kalt Kulturpalasset, var Stalins gave til det polske folk. Ta turen opp i toppetasjen for en fantastisk utsikt over byen.

Kulturpalasset

Vi hadde ikke så mange dagene der, så i tillegg til det ovenfornevnte og mange, mange liter med deilig polsk øl, tok vi turen til Warszawas dyrehage. Dette er en enorm zoo som ligger i en park på andre siden av elven fra Gamlebyen. Det var artig å se løveunger løpe rundt i snøen. Flodhesten åp den anne side så ikke fullt så lykkelig ut i sitt lille vinterbasseng av betong.

Alt i alt var det en fin tur og en flott by. Det er noe veldig koselig med å gå på sightseeing i en kald by, det er alltid veldig fint å kunne gå innom et sted og varme seg med litt mat og drikke mellom slagene. Allikevel skal jeg tilbake til Warszawa til sommeren. Gleder meg!